传说装备的获取主要依赖于支线任务、修罗塔挑战以及特定活动。支线任务是核心途径，例如冤有头债有主任务可直接获得贪婪华服，而工匠的秘密对决则提供四选一的传说装备图纸。修罗塔30层是部分职业传说武器的固定来源，60级后通过修行成就也能解锁特定武器。京城商铺每日刷新图纸，但需消耗元宝购买。
完成传说装备任务的关键在于正确选择任务分支。例如冤有头债有主任务中，需向假行运豹子索要邀请函并交还给豪客债主，若选择攻击则无法获取装备。医者私心任务需击败所有NPC才能获得腰带图纸，而榆木脑袋系列任务则需收集五个面具兑换戒指蓝图。部分任务如灭法司的残酷美学要求提交特定道具，选择错误会导致奖励缺失。
传说装备的制作材料分为通用材料和专属材料两类。通用材料如陨铁、黑钢可通过日常副本获取，而专属材料如暴走内核、降魔业火需挑战特定关卡。材料刷取推荐优先选择低消耗副本，如江湖失忆或泯灭的疯狂实验，效率较高。京城黑市商人每日限量出售部分橙色材料，需合理规划元宝消耗。
任务完成后，装备强化与改造是提升战力的重点。新传说装备的改造机制简化，可无脑选择最差词条进行替换，而首领增伤、攻击百分比等词条优先级较高。强化时需注意乘区稀释效应，均衡搭配暴击、真伤增强等属性。项链和戒指因基础属性优异，建议优先投入资源培养。
最后需注意，部分传说装备需通过活动兑换或限时副本获取，例如正道陨落活动的铁币可兑换图纸。荆棘试炼副本固定掉落试炼铁币，首次通关奖励双倍，是后期进化材料的主要来源。日常体力分配应优先保证关键任务进度，避免重复刷取低收益关卡。
